Carolina Diniz

Espanhol • Tradução • Interpretação

Espanhol para comunicar, negociar e conquistar oportunidades.

Ensino de espanhol, tradução pública e interpretação para pessoas e empresas que precisam se comunicar com segurança, clareza e confiança.

  • +20 anos de experiência
  • Tradutora Pública
  • Professora de Espanhol
  • Intérprete de Conferências
Carolina Diniz, professora de espanhol, tradutora pública e intérprete

Soluções em Espanhol

O espanhol certo para cada momento da sua vida ou do seu negócio.

Da sala de aula a uma reunião internacional, de uma viagem a um documento oficial, Carolina Diniz oferece soluções em espanhol construídas sobre experiência, precisão e comunicação.

Aprenda

Espanhol que acompanha seus objetivos.

Espanhol para Negócios
Corporativo

Espanhol para Negócios

Programa corporativo para negociar, apresentar e atender em espanhol com autoridade nos mercados internacionais.

Ver detalhes
Espanhol para a Vida

Espanhol para a Vida

Curso completo, do básico ao avançado, com o mecanismo 4x4 e sistema de repetição espaçada.

Ver detalhes
Espanhol para Viagem

Espanhol para Viagem

Em 7 dias, o espanhol essencial para aeroporto, hotel, compras, restaurantes e negócios.

Ver detalhes
Aulas Individuais

Aulas Individuais

Atenção personalizada, flexibilidade de horário e evolução mais rápida no seu ritmo.

Ver detalhes

Mecanismo 4x4

Fluência construída em quatro habilidades.

  1. 01

    Falar

  2. 02

    Compreender

  3. 03

    Ler

  4. 04

    Escrever

Tradução & Interpretação

Quando cada palavra importa.

Precisão terminológica, segurança jurídica e comunicação profissional em português e espanhol — para documentos oficiais, materiais técnicos, reuniões e eventos.

Carolina Diniz, tradutora pública e intérprete comercial

Sobre Carolina Diniz

Experiência que conecta pessoas, negócios e culturas.

Professora de espanhol, tradutora pública e intérprete de conferências. Com seu trabalho, a Carol já ajudou milhares de pessoas.

Dando aulas, ajuda as pessoas a se comunicarem em espanhol; a realizarem o sonho de falar outro idioma e poder viajar e negociar com confiança.

Traduzindo documentos, ajuda cidadãos e empresas a exercerem seus direitos e, interpretando, une orador e plateia num único sentir.

Formou-se em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais e é Mestre em Linguística por essa mesma instituição. Também cursou pós-graduação em tradução na Universidade Gama Filho. Foi presidente da Associação dos Tradutores Públicos de Minas Gerais, de cujo Conselho Fiscal, atualmente, forma parte.

É autora dos livros “O enquadramento jurídico do tradutor público – Uma leitura crítica”, já publicado em duas edições, e do “Glossário Jurídico Português x Espanhol, Espanhol x Português”, lançado no Brasil e na Argentina, simultaneamente.

+20

anos de experiência

2

livros publicados

PT ↔ ES

português e espanhol

Depoimentos

Quem aprende e trabalha com Carolina entende a diferença.

Fui aluna da Carol na minha graduação na PUC Minas. Sua metodologia faz com que os alunos falem em espanhol desde o primeiro dia de aula. As aulas são dedicadas ao idioma e também à cultura.

Publicações

Conhecimento que também virou livro.

Obras de referência sobre tradução pública e terminologia jurídica, publicadas no Brasil e na Argentina.

  • Glossário Jurídico — Português/Espanhol · Espanhol/Português
  • O enquadramento jurídico do tradutor público no Brasil: uma leitura crítica
Capa do Glossário Jurídico Português/EspanholCapa do livro O enquadramento jurídico do tradutor público no Brasil

Qual é o seu próximo passo com o espanhol?

Seja para aprender, traduzir ou interpretar, conte com uma especialista que entende que comunicação exige muito mais do que palavras.